Antiacademia - Dizionario Italiano da Estefalu

/ affaccendare / -) Verbo transitivo -) Accento: af·fac·cen·dà·re. -) Etimologia: analizzato in   a-   (prefisso) + «faccenda», derivato dal latino   facienda   «cose da farsi», gerundivo di facere   «fare». -)  Definizione : occupare (qualcuno) in una faccenda o in qualcosa da fare attivamente o con molta cura. (Di uso raro). -) Traduzione:   ocupar activamente , in spagnolo;   busy , in inglese;   occuper , in francese -) In costruzione riflessiva: /affaccendarsi/ occuparsi in una faccenda o in qualcosa da fare attivamente o con molta cura; attendere a una o più faccende. -) Sinonimo di «affaccendare»: adoperarsi. -) Antonimi di «affaccendare»: oziare, poltrire. [...] mi pareva che la vecchia Marta si affaccendasse presso mio padre. Saredo... Racconti... 1874 -) Con la preposizione «a» + verbo all’infinito: Verso poppa, oltre i due grossi fanali, si vedevano agitarsi parecchi lumi, e si udivano risuonare dei colpi sordi, come se l'equipaggio fosse affaccen

/ adempire / o   / adempiere / -) Verbo -) Accento: a·dém·pie·re. -) Etimologia: derivato dal latino   adĭmplēre   «riempire; adempiere», analizzato in   ad-   (prefisso per verso ) +   implēre  «riempire».   Implere   è analizzato in in-   (prefisso per dentro ) + plēre   «riempire» -) Transitivo: realizzare il compimento di (qualcosa); attuare l’adempimento di (una cosa adempibile); rendere reale o attuale (ciò che era nominale o potenziale). -) Antonimi di «adempire»: negligere, trascurare. -) Sinonimi di «adempire»: eseguire, compiere, mantenere. -) Traduzione di «adempire»:   cumplir , in spagnolo; fulfill , in inglese; remplir , in francese. [...] se non adempite voi l’obbligo vostro, converrà ch’io adempia il mio. Stanislao Marchisio... La Borsa Perduta... 1821 [...] per adempire una formalità indispensabile. Manzoni... I promessi... 1827 [...] una magistratura infame, o fa il magistrato infame, oppure l'offizio è mal adempito . Bibli

/ adagiare /   -) Verbo.   -) Accento: a·da·già·re.   -) Etimologia:   analizzato in   ad -   (prefisso privativo) + un derivato da «agio». -)  1 .  a .   Fornire (qualcuno) di qualcosa per il suo agio.  b . Rendere comodo (un luogo).  c . Rendere conforme, conformare. Bisogna adunque adagiare lo scrivere alla materia della qual vogliamo parlare. Alberti... Tutta l'Italia... 1588 [...] d'abitazione adagiati , e di ricchezze abbondevolmente forniti. Gerotricamerone... 1745 -)  2 . Mettere (qualcuno) a giacere ad agio; coricare o sdraiare adagio o con lentezza, in considerazione del suo stato. -) Sinonimi di «adagiare»: coricare, sdraiare   -) Traduzione di «adagiare»:   acostar con cuidado , in spagnolo; lay down carefully , in inglese; coucher soigneusement , in francese. Quattro robusti marinai presero il giovane americano e Toby sotto le ascelle e li portarono nelle cabine di poppa, adagiandoli su dei comodi lettucci. Salgari... Le meravi